Veřejná doprava
Cestujte autobusy, metrem, příměstskými vlaky a přístavními trajekty v síti HVV zdarma - jednoduše ukažte Hamburg CARD a jeďte.

Hamburská karta jako jízdenka pro městskou dopravu
Hamburská karta je turistická karta, která platí jako jízdenka v celé oblasti HVV - velkém hamburském tarifním pásmu (městská oblast). Umožňuje neomezené cestování všemi autobusy, metrem a příměstskými vlaky (U-Bahn a S-Bahn) a také přístavními trajekty. Součástí je i cesta na letiště (S1). Karta však není platná pro cesty do okolí města.
Platnost začíná ve zvolený den ve 0:00 hodin a končí následující den v 6:00 hodin. K dispozici jsou 1- až 5denní průkazy - jako individuální karta (pro 1 osobu, včetně až 3 dětí ve věku 6-14 let) nebo skupinová karta (pro až 5 osob). Karta nevyžaduje kompostování.
Praktické použití
- Autobus a vlak: Do autobusu nastupte předními dveřmi a řidiči krátce ukažte svou Hamburskou kartu. V metru a příměstských vlacích nejsou žádné turnikety - prostě nastoupíte (jízdenku mějte u sebe).
- Kontrola: Při kontrole jízdenek jednoduše předložte svou Hamburskou kartu (digitální nebo papírovou). Při skupinových kartách musí všichni spolucestující zůstat pohromadě, protože se jedná o jednu společnou jízdenku.
Jízdní řád a aplikace pro MHD
Aplikace HVV: Stáhněte si zdarma aplikaci hvv App (ke stažení: App Store / Google Play). Aplikace nabízí plánování tras, zobrazuje odjezdy v reálném čase a informuje o výlukách na jednotlivých linkách.
Provozní doba: Linky U-Bahn a S-Bahn jezdí pondělí-čtvrtek přibližně od 5:00 do 0:30 hodin. O víkendech (noci z pátku na sobotu a ze soboty na neděli) mnoho linek jezdí nepřetržitě i v noci. V ostatních nocích zajišťují dopravu po ukončení provozu vlaků noční autobusy.
Důležité linky pro turisty
- Letiště: Příměstský vlak S1 jezdí každých 10 minut z Hamburg Airport přímo na hlavní nádraží (jízdní doba cca 25 minut).
- Hlavní nádraží: Hlavní nádraží je centrálním přestupním uzlem s napojením na všechny linky S-Bahn a U-Bahn.
- Památky: Přímé spoje k mnoha zajímavostem, např. Landungsbrücken (U3, S1/S3), Elbphilharmonie (U3 do stanice Baumwall nebo trajektem 72), Reeperbahn (S1/S3 nebo U3 St. Pauli), Speicherstadt (U3 Baumwall).
- Přestupní uzly: Důležité přestupní stanice jsou Jungfernstieg (centrum města, křižovatka U-Bahn/S-Bahn), Altona (nádraží na západě, blízko rybího trhu) a Landungsbrücken (přestup na přístavní trajekty).
- Panoramatické trasy: Bus 111 (Altona ↔ HafenCity podél Labe), trajekt 62 (Landungsbrücken ↔ Finkenwerder jako levná plavba po přístavišti) a okružní linka U3 (panoramatický výhled na přístav a centrum města).
FAQ
Časté dotazy k městské dopravě
Časté dotazy k městské dopravě s Hamburg CARD.
Která dopravní prostředky jsou s Hamburg CARD zdarma?+
Cestujete celý den a neomezeně metrem (U-Bahn), příměstskými vlaky (S-Bahn), autobusy a přístavními trajekty v tarifním pásmu HVV AB. Nejsou zahrnuty cesty do okolí mimo pásmo AB.
Platí karta pro cestu na letiště?+
Ano. Hamburg Airport se nachází v pásmu HVV AB, takže cesta vlakem S-Bahn S1 na letiště a z letiště je zahrnuta. S1 jezdí zhruba každých 10 minut, na hlavní nádraží to trvá asi 25 minut.
Musím kartu kompostovat?+
Ne. Do metra a příměstských vlaků nastupujete bez turniketu, v autobusu jen krátce ukažte kartičku řidiči. Při kontrolách předložíte Hamburg CARD digitálně v aplikaci.
Cestujte zdarma s Hamburg CARD
Kupte kartu, nastupte a využívejte městskou dopravu v síti HVV v pásmu AB zdarma.