Transportes públicos
Utilize autocarros, metro, comboios urbanos e ferries portuárias no HVV gratuitamente - basta apresentar o Hamburg CARD e viajar.
O Hamburg Card como bilhete para os transportes públicos
O Hamburg Card é um cartão turístico que funciona como bilhete de transporte em toda a área metropolitana do HVV em Hamburgo (área urbana). Permite viajar de forma ilimitada em todos os autocarros, metro e comboios urbanos (U-Bahn e S-Bahn), bem como nas ferries portuárias. A viagem para o aeroporto (S1) também está incluída. No entanto, não é válido para deslocações para os arredores.
A validade começa no dia escolhido às 0h00 e termina no dia seguinte às 6h00. Estão disponíveis passes de 1 a 5 dias - como cartão individual (para 1 pessoa, incluindo até 3 crianças dos 6 aos 14 anos) ou cartão de grupo (para até 5 pessoas). Não é necessário validar o cartão.
Utilização prática
- Autocarro e comboio: No autocarro, entre pela porta da frente e mostre brevemente o seu Hamburg Card ao motorista. No metro e no comboio urbano não existem barreiras - basta entrar (tenha sempre o bilhete consigo).
- Fiscalização: Durante as fiscalizações de bilhetes, basta apresentar o seu Hamburg Card (digital ou em papel). Com os cartões de grupo, todos os acompanhantes devem permanecer juntos, uma vez que existe apenas um bilhete partilhado.
Horários e aplicação de transportes públicos
App HVV: Descarregue a aplicação gratuita hvv App (download: App Store / Google Play). A aplicação oferece planeamento de rotas, mostra horários em tempo real e fornece informações sobre perturbações nas linhas.
Horários de funcionamento: O metro e o comboio urbano circulam de segunda a quinta-feira aproximadamente das 5h00 às 0h30. Ao fim de semana (noites de sexta/sábado e sábado/domingo), muitas linhas funcionam de forma contínua durante a noite. Nas restantes noites, os autocarros noturnos asseguram o serviço após o encerramento das linhas ferroviárias.
Linhas importantes para turistas
- Aeroporto: O comboio urbano S1 parte a cada 10 minutos do Hamburg Airport diretamente para a estação central (aprox. 25 minutos de viagem).
- Estação Central: A Hauptbahnhof é o principal nó de ligação, com acesso a todas as linhas de metro e comboio urbano.
- Pontos turísticos: Ligações diretas a muitos destaques, como as Landungsbrücken (U3, S1/S3), a Elbphilharmonie (U3 até Baumwall ou ferry 72), a Reeperbahn (S1/S3 ou U3 St. Pauli) e a Speicherstadt (U3 Baumwall).
- Nós de ligação: As estações de transferência mais importantes são Jungfernstieg (centro da cidade, cruzamento U/S-Bahn), Altona (estação a oeste, próxima do mercado de peixe) e Landungsbrücken (ligação às ferries portuárias).
- Rotas panorâmicas: Autocarro 111 (Altona ↔ HafenCity ao longo do Elba), ferry 62 (Landungsbrücken ↔ Finkenwerder, como uma visita de barco pelo porto a baixo custo) e a linha circular U3 (vistas panorâmicas sobre o porto e a cidade).
FAQ
Perguntas frequentes sobre transportes públicos
Perguntas frequentes sobre os transportes públicos com o Hamburg CARD.
Que meios de transporte estão incluídos no Hamburg CARD?+
Pode viajar durante todo o dia e de forma ilimitada de metro, comboio urbano, autocarros e ferries portuárias na zona tarifária AB do HVV. Não estão incluídas as deslocações para os arredores fora da zona AB.
O cartão é válido para a viagem ao aeroporto?+
Sim. O Aeroporto de Hamburgo fica na zona AB do HVV, pelo que a viagem de comboio urbano S1 de e para o aeroporto está incluída. O S1 parte aproximadamente a cada 10 minutos e demora cerca de 25 minutos até à estação central.
É necessário validar o cartão?+
Não. No metro e no comboio urbano entra sem barreiras; no autocarro mostra brevemente o cartão ao motorista. Em caso de fiscalização, apresenta o Hamburg CARD digitalmente na aplicação.
Viaje gratuitamente com o Hamburg CARD
Compre o cartão, embarque e utilize os transportes públicos de Hamburgo na zona AB do HVV sem custos adicionais.