Hamburg CARDで公共交通機関を利用する

Hamburg CARDの市内交通乗車券としての利用

Hamburg CARDは、HVV（ハンブルク交通連合）の全エリア（市内全域）で乗車券として利用できる観光カードです。すべてのバス、地下鉄（U-Bahn）・近郊列車（S-Bahn）、そして港内フェリーに乗り放題でご利用いただけます。空港へのアクセス（S1）も含まれています。ただし、ABエリア外の郊外への移動には使用できません。

有効期間は選択した日の0:00に始まり、翌日の6:00に終了します。1日～5日間のパスが販売されており、個人カード（1名用、6～14歳の子ども最大3名まで同伴可）とグループカード（最大5名まで利用可）の2種類があります。カードの刻印（打刻）は不要です。

実際の使い方

1. バス・電車： バスに乗る際は前扉から乗車し、Hamburg CARDを運転手に軽く提示してください。地下鉄・近郊列車には改札口がないため、そのまま乗車できます（カードは必ず携帯してください）。
2. 検札： 車内検札の際は、Hamburg CARD（デジタルまたは紙）を提示するだけでOKです。グループカードの場合、1枚のチケットを共有するため、全員が一緒にいる必要があります。

時刻表と公共交通アプリ

HVVアプリ： 無料のhvv Appをダウンロードしてご利用ください（ダウンロード：App Store / Google Play）。このアプリでは、ルート検索やリアルタイムの出発時刻の確認、各路線の運行障害情報の取得が可能です。

運行時間： 地下鉄・近郊列車は月曜～木曜の約5:00～翌0:30に運行しています。週末（金曜深夜・土曜深夜）は多くの路線が終夜運行されます。それ以外の夜間は、鉄道の終電後に深夜バスが運行を引き継ぎます。

観光客に便利な主要路線

• 空港アクセス（重要）： S-Bahn S1がハンブルク空港から中央駅（Hauptbahnhof）まで約10分間隔で運行（所要時間：約25分）。国際線到着後、Hamburg CARDをご提示いただくだけで追加費用なしでご利用いただけます。
• 中央駅（Hauptbahnhof）： 全S-Bahn・U-Bahn路線が乗り入れる交通の要衝です。
• 主要観光スポット： 多くの見どころへ直接アクセス可能。例：ランドゥングスブリュッケン（U3、S1/S3）、エルプフィルハーモニー（U3でバウムヴァル駅下車、またはフェリー72番）、レーパーバーン（S1/S3、またはU3ザンクト・パウリ駅）、シュパイヒャーシュタット（U3バウムヴァル駅）。
• 乗換え拠点： 主要な乗換え駅はユングフェルンシュティーク（市内中心部、U-Bahn/S-Bahnの交差点）、アルトナ（西部の駅、フィッシュマルクト近く）、ランドゥングスブリュッケン（港内フェリーへの乗換え）。
• 景観を楽しむルート： 111番バス（アルトナ - エルベ川沿いのハーフェンシティ）、フェリー62番（ランドゥングスブリュッケン - フィンケンヴェルダー、お手頃な港めぐりとして人気）、環状線U3（港と市街地のパノラマビューを満喫）。