Transporte público

La Hamburg Card como billete de transporte público

La Hamburg Card es una tarjeta turística válida como título de transporte en toda la gran zona HVV de Hamburgo (área urbana). Permite viajar de forma ilimitada en todos los autobuses, el metro y los cercanías (U-Bahn y S-Bahn), así como en los ferrys del puerto. El trayecto al aeropuerto (S1) también está incluido. Sin embargo, no es válida para desplazamientos a las zonas periféricas fuera del área urbana.

La validez comienza el día elegido a las 0:00 horas y finaliza al día siguiente a las 6:00 horas. Están disponibles pases de 1 a 5 días, ya sea como tarjeta individual (para 1 persona, incluidos hasta 3 niños de 6 a 14 años) o tarjeta de grupo (para un máximo de 5 personas). No es necesario validar la tarjeta.

Uso práctico

1. Autobús y tren: En el autobús, sube por la puerta delantera y muéstrale brevemente tu Hamburg Card al conductor. En el metro y los cercanías no hay torniquetes - simplemente sube (lleva el billete contigo).
2. Inspección de billetes: En caso de revisión, solo tienes que mostrar tu Hamburg Card (en formato digital o en papel). Con las tarjetas de grupo, todos los acompañantes deben permanecer juntos, ya que se trata de un único billete compartido.

Horarios y app de transporte público

App HVV: Descarga la hvv App gratuita (descarga: App Store / Google Play). La app ofrece planificación de rutas, muestra horarios en tiempo real e informa sobre incidencias en las líneas.

Horario de servicio: El metro y los cercanías circulan de lunes a jueves aproximadamente de 5:00 a 0:30 horas. Los fines de semana (noches del viernes al sábado y del sábado al domingo), muchas líneas operan durante toda la noche de forma continua. En el resto de las noches, los autobuses nocturnos se encargan del servicio tras el cierre de los trenes.

Líneas importantes para turistas

• Aeropuerto: El tren de cercanías S1 sale cada 10 minutos desde el Hamburg Airport directamente hasta la Estación Central (aprox. 25 min de trayecto). Ideal si llegas en vuelo desde España y quieres plantarte en el centro sin complicaciones.
• Estación Central (Hauptbahnhof): La Hauptbahnhof es el nudo central de correspondencias con conexión a todas las líneas de metro y cercanías.
• Atracciones turísticas: Conexiones directas a muchos puntos de interés, como los Landungsbrücken (U3, S1/S3), la Elbphilharmonie (U3 hasta Baumwall o ferry 72), la Reeperbahn (S1/S3 o U3 St. Pauli) y la Speicherstadt (U3 Baumwall).
• Nudos de correspondencia: Las estaciones más importantes para hacer trasbordo son Jungfernstieg (centro de la ciudad, cruce de metro y cercanías), Altona (estación al oeste, cerca del mercado de pescado) y Landungsbrücken (enlace con los ferrys del puerto).
• Rutas panorámicas: Autobús 111 (Altona hasta HafenCity a lo largo del Elba), ferry 62 (Landungsbrücken hasta Finkenwerder, como paseo económico por el puerto) y la línea circular U3 (vistas panorámicas del puerto y la ciudad).