La Hamburg Card como billete para el transporte público
La Hamburg Card es una tarjeta turística que sirve como billete en toda la zona metropolitana HVV de Hamburgo (área urbana). Permite viajes ilimitados en todos los autobuses, metro y trenes de cercanías así como en los ferris del puerto. También incluye el viaje al aeropuerto (S1). Sin embargo, no es válida para viajes a las afueras.
La validez comienza el día elegido a las 0:00 horas y termina al día siguiente a las 6:00 horas. Están disponibles pases de 1 a 5 días - como tarjeta individual (para 1 persona, incl. hasta 3 niños de 6-14 años) o tarjeta de grupo (para hasta 5 personas). No es necesario validar la tarjeta.
Uso práctico
- Autobús y tren: En el autobús, subir por delante y mostrar brevemente tu Hamburg Card al conductor. En el metro y trenes de cercanías no hay barreras - simplemente subir (llevar el billete contigo).
- Control: En las revisiones de billetes, simplemente muestra tu Hamburg Card (digital o en papel). En las tarjetas de grupo, todos los viajeros deben permanecer juntos, ya que solo existe un billete conjunto.
Horarios y app de transporte público
App HVV: Descarga la hvv App gratuita (Descarga: App Store / Google Play). La app ofrece planificación de rutas, muestra horarios de salida en tiempo real e informa sobre interrupciones en las líneas.
Horarios de funcionamiento: El metro y los trenes de cercanías circulan lunes-jueves aprox. 5:00 - 0:30 horas. Los fines de semana (noches vie/sáb y sáb/dom) muchas líneas también funcionan toda la noche de forma continua. En las demás noches, autobuses nocturnos toman el relevo del tráfico tras el cierre del servicio de trenes.
Líneas importantes para turistas
- Aeropuerto: El tren de cercanías S1 va cada 10 min desde el Hamburg Airport directamente a la estación central (aprox. 25 min de viaje).
- Estación central: La estación central es el nudo de intercambio central con conexión a todas las líneas de metro y trenes de cercanías.
- Lugares de interés: Conexiones directas a muchos puntos destacados, p.ej. Landungsbrücken (U3, S1/S3), Elbphilharmonie (U3 hasta Baumwall o ferry 72), Reeperbahn (S1/S3 o U3 St. Pauli), Speicherstadt (U3 Baumwall).
- Nudos de intercambio: Estaciones importantes para hacer transbordo son Jungfernstieg (centro, cruce de metro/tren de cercanías), Altona (estación en el oeste, cerca del mercado de pescado) y Landungsbrücken (cambio a ferris del puerto).
- Rutas panorámicas: Autobús 111 (Altona ↔ HafenCity a lo largo del Elba), ferry 62 (Landungsbrücken ↔ Finkenwerder como tour barato por el puerto) y línea circular U3 (vista panorámica del puerto y la ciudad).