Transports en commun
Profitez gratuitement des bus, métros, trains de banlieue et ferries portuaires du HVV - présentez simplement votre Hamburg CARD et partez.
La Hamburg Card comme titre de transport en commun
La Hamburg Card est une carte touristique valable comme titre de transport dans l'ensemble de la grande zone HVV de Hambourg (périmètre urbain). Elle permet de voyager sans limite avec tous les bus, métros et RER ainsi que les ferries portuaires. Le trajet vers l'aéroport (S1) est également inclus. Elle n'est toutefois pas valable pour les trajets vers la périphérie.
La validité commence le jour choisi à 0h00 et se termine le lendemain à 6h00. Des pass de 1 à 5 jours sont disponibles - en carte individuelle (pour 1 personne, incluant jusqu'à 3 enfants de 6 à 14 ans) ou en carte de groupe (pour jusqu'à 5 personnes). Il n'est pas nécessaire de composter la carte.
Utilisation pratique
- Bus et train : Dans le bus, montez par l'avant et montrez brièvement votre Hamburg Card au conducteur. Dans les métros et RER, il n'y a pas de portillons - montez simplement à bord (gardez votre titre de transport sur vous).
- Contrôle : Lors des contrôles de titres de transport, il vous suffit de présenter votre Hamburg Card (numérique ou papier). Pour les cartes de groupe, tous les voyageurs doivent rester ensemble, car il n'y a qu'un seul titre de transport commun.
Horaires et application de transports en commun
L'application HVV : Téléchargez gratuitement l'application hvv (téléchargement : App Store / Google Play). L'application propose une planification d'itinéraires, affiche les horaires en temps réel et informe des perturbations sur les lignes.
Horaires de service : Les métros et RER circulent du lundi au jeudi de 5h00 environ à 0h30. Le week-end (nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche), de nombreuses lignes circulent en continu toute la nuit. Durant les autres nuits, des bus de nuit prennent le relais après la fin du service des trains.
Lignes importantes pour les touristes
- Aéroport : Le RER S1 circule toutes les 10 min depuis le Hamburg Airport jusqu'à la gare centrale (environ 25 min de trajet).
- Gare centrale : La gare centrale est le principal noeud de correspondance, avec des connexions vers toutes les lignes de RER et de métro.
- Sites touristiques : Des liaisons directes vers de nombreux points d'intérêt, par exemple les Landungsbrücken (U3, S1/S3), la Elbphilharmonie (U3 jusqu'à Baumwall ou ferry 72), la Reeperbahn (S1/S3 ou U3 St. Pauli), la Speicherstadt (U3 Baumwall).
- Noeuds de correspondance : Les stations de correspondance importantes sont Jungfernstieg (centre-ville, carrefour métro/RER), Altona (gare à l'ouest, proche du marché aux poissons) et Landungsbrücken (correspondance avec les ferries portuaires).
- Lignes panoramiques : Bus 111 (Altona vers HafenCity le long de l'Elbe), ferry 62 (Landungsbrücken vers Finkenwerder, une croisière portuaire à petit prix) et la ligne circulaire U3 (vue panoramique sur le port et la ville).
FAQ
Questions fréquentes sur les transports en commun
Questions fréquentes sur les transports en commun avec la Hamburg CARD.
Quels transports en commun sont inclus avec la Hamburg CARD ?+
Vous voyagez toute la journée et sans limitation en métro, RER, bus et ferries portuaires dans la zone tarifaire HVV AB. Les trajets vers la périphérie en dehors de la zone AB ne sont pas couverts.
La carte est-elle valable pour le trajet vers l'aéroport ?+
Oui. L'aéroport de Hambourg se trouve dans la zone HVV AB, le trajet en RER S1 vers et depuis l'aéroport est donc inclus. Le S1 circule environ toutes les 10 minutes et met environ 25 minutes pour rejoindre la gare centrale.
Faut-il composter la carte ?+
Non. Dans les métros et RER, on monte sans portillon ; dans le bus, on montre brièvement sa carte au conducteur. En cas de contrôle, on présente la Hamburg CARD sous forme numérique dans l'application.
Voyagez gratuitement avec la Hamburg CARD
Achetez la carte, montez à bord et profitez des transports en commun hambourgeois dans la zone HVV AB sans frais supplémentaires.